A AI segue as recomendações da Grade Européia Comum (CEF) estipuladas pelo Conselho Euroeu no que diz respeito ao aprendizado de línguas. Esse documento estipula a competência linguística em 3 níveis cada qual dividido em dois sub-níveis:
Usuário básico (A1 e A2),
usuário independente (B1 e B2),
usuário proficiente (C1 e C2).
As habilidades específicas e consistentes no que diz respeito a compreensão oral, a leitura, a conversação, e a escrita em língua estrangeira são descritas em cada nível da grade abaixo. Tanto os testes de admissão na escola quanto os testes de meio ou fim de curso nos servem para indicar o nível atingido pelo aluno e que será imrpimido no certificado de conclusão de curso.
A grade a seguir ajudará você a identificar o nível de admissão de alunos e o número necessário de aulas para que o aluno chegue no nível de proficiência desejado.
|
CEF
|
Nível AI
|
num aulas
|
Nível de proficiência atingido
|
Habilidade pratica
|
Certificados oficiais italianos
|
|
A1
Breakthrough
|
A1.1
Iniciante 1
|
40
|
Não compreendo o italiano mas consigo reconhecer palavras familiares se pronunciadas devagar.
Consigo escrever um cartão postal simples com meu endereço.
|
|
|
|
|
A1.2
Iniciante 2
|
40
|
Entendo expressões relativas a mim mesmo, minha família e meu ambiente.
Consigo responder perguntas simples.
Consigo formar frases simples descrevendo onde vivo e as pessoas que conheço.
|
|
Univ. de Siena:
CILS A1
Univ. de Perugia :
CELI - IMPATTO
|
|
|
A2
Waystage
|
A2.1
Elementar 1
|
40
|
Consigo ler textos simples que façam uso de frases padrão.
Posso comunicar informaçõesc báscias sobre assuntos gerais.
Consigo descrever minha família e flar de minhas experiências simples.
|
Este é o nível mínimo para faer cursos de especialização (como os de moda, design, ópera e arte) como amador.
|
|
|
|
A2.2
Elementar 2
|
40
|
Consigo falar de meu passado, de meus planos para o futuro e do que ocorre em meu presente de forma simples.
Posso participar de conversas com nativos do italiano se eles falarem com calma sobre assuntos que conheço e/ou usem vocabulário limitado.
|
|
Univ. de Siena:
CILS A2
Univ. de Perugia :
CELI 1
|
|
|
B1
Threshold
|
B1.1
Pré-intermediário 1
|
40
|
Consigo expressar opinoões simples em tópicos abstratos ou culturais.
Consigo obter informações e dar conselhos em tópicos como viagens e lazer.
Consigo escrever cartas e tomar nota de assuntos familiares.
|
|
|
|
|
B1.2
Pré-intermediário 2
|
40
|
Consigo descrever sentimentos e emoções.
Consigo ler e entender artigos de revistas que não sejam específicas.
Consigo compreender informações mais complexas relativas a tópicos familiares ou não.
|
Este é o nível mínimo necessário para fazer cursos de especialização (como os de moda, design, ópera e arte) como profissional.
|
Univ de Siena:
CILS UNO - B1
Perugia University:
CELI 2
CIC I
|
|
|
|
B2
Vantage
|
B2.1
Pós-intermediário 1
|
40
|
Falo claramente de vários tópicos de minha vida e interesses pessoais. fazendo uso de frases padrão.
Compreendo transmissões televisivas e programas de notícias.
Consifgo desenvolver um raciocínio abstrato e expressá-lo de forma ampla e articulada.
|
Este é o nível mínimo para fazer cursos em universidades de graduação ou pós-graduação.
|
|
|
|
B2.2
Pós-ntermediário 2
|
40
|
Consigo expressar minha opinião a respeito de vários tópicos de forma crítica.
Consigo entender discursos longos ou palestras sobre tópicos razoavelmente familiares.
Posso fazer anotações se uma pessoa está falando ou apresentando uma tese. Consigo escrever relatórios e cartas enfatizando o siginificado pessoal de eventos e experiências.
|
|
Univ de Siena:
CILS DUE - B2
Univ de Perugia :
CELI 3
|
|
|
|
C1
Effective
Operational
Proficiency
|
C1.1
Pré-avançado 1
|
40
|
Conigo compreender o siginificado explicito e implicito de assuntosem geral.
Entendo artigos epecializados e instruçõestécnicasrelativamnete longas.
Faço uso do idioma fluentemente de maneira flexível e eficaz.
|
Este é o nível mínimo para trabalhar em um ambiente de trabalho italiano.
|
|
|
|
C1.2
Pré-avançado 2
|
40
|
Condigo participar de oficinas e reuniões relacionados com meu trabalho e tambémde conversas com um ótimo dominio do idioma.
Consigo ler e entender jornais e revistas.
Consigo fazer anotações precisas em reuniões relacionadas ao meu trabalho e escrever teses curtos.
|
|
Univ. de Siena :
CILS TRE - C1
Univ. de Perugia :
CELI 4
CIC A
|
|
|
|
C2
Master
|
C2.1
Avançado 1
|
40
|
Consigo falar de assuntos complexos e abstratos.
Posso fazer parte de grupos em discussões informais.
Consigo lidar com situações difiíceis com bom grau de competência linguística.
|
|
|
|
|
C2.2
Avançado 2
|
40
|
Compreendo todo tipo de linguagem incluindo material técnico e literário.
Compreendo falas rápidas.
Consigo me comunicar de forma sofisiticada.
|
|
Univ. de Siena:
CILS QUATTRO - C2
Univ de Perugia :
CELI 5
CELI 5 DOC
|
|
|